Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

correspondances

Correspondances-Cartes postales-4-Poisson d'avril-1er avril 1920-1er avril 2020

Publié le par Jean-Paul Ancier

12 cartes postales numérotées de 1 à 12 et 24 feuillets plus ou moins longs, numérotés de 1 à 23, en russe et traduits, tel est l’héritage, à haute valeur émotionnelle. Faute de connaissance de la langue, les documents ont été classés et numérotés de...

Lire la suite

Correspondances-Cartes postales-3-7 IV 17

Publié le par Jean-Paul Ancier

Dans ma nomenclature à l’aveugle (classement provisoire), une carte postale (n°1) excitait également ma curiosité. Au recto, un couple d’amoureux. Au verso, la preuve incontestable que cette carte postale vient de Russie (timbre et cachets, l’un en haut...

Lire la suite

Correspondances-Cartes postales-2-Bon Noël

Publié le par Jean-Paul Ancier

Dans ma nomenclature à l’aveugle, une carte postale (n°2) excitait ma curiosité. A vrai dire, outre le fait que je suis très curieux de nature, il est peu d’écrits qui n’aient pas attiré mon attention. Au recto (pour parler simplement car en la matière,...

Lire la suite

Correspondances-Cartes postales-1-Brest

Publié le par Jean-Paul Ancier

Dans les documents conservés pieusement dans les archives familiales figurent des écrits en russe : 11 cartes postales et 24 feuillets (le plus souvent recto-verso et d’inégales longueurs). Je viens d’en avoir la traduction. Merci Ekaterina. Il m’a fallu...

Lire la suite