Journal du petit-fils d’un soldat du Corps Expéditionnaire Russe en 1916: Simon Rikatcheff- 1

    A la suite de la mémorable rencontre avec Marc Bouxin, Conservateur en chef du patrimoine, Directeur du Musée Saint-Rémi, du Musée de la Reddition, du Musée de la Pompelle mardi 21 octobre 2014, voici ce qui en est suivi.

    Dès le retour, mardi soir 21 octobre 2014, j'adresse quelques  photos (6) et documents :

- Conseil de révision 1912 1 & 2,

- Etat des services 1 & 2,

            - Note de service  Saint-Dié 05/04/1919 .

- Carte d’Identité,

- Acte de mariage des grands-parents maternels 02/12/1919,

        - Août 1925: photo des grands-parents & Odette et Maman Simone, épouse Boulère.

    Le 22 octobre 2014,  j’adresse les chroniques familiales 2, 13 & 28, consacrées à Simon Rikatcheff.

    Le 24 octobre 2014, j’adresse le passeport délivré à Simon Rikatcheff le 7 septembre 1920. Le document original est sur une  double page (format quasi A3): une page pour la version russe et une pour la traduction.

    Le 25 octobre 2014, envoi d'une lettre datée du  19 décembre 1919 (sur une vingtaine de feuillets, de tous formats : quel sens, quel expéditeur, etc ???

   Et une carte postale (sur un total de 10) : mêmes questions ??? 

   Appel téléphonique  de Marc Bouxin le 27/10/2014 (10h30) :

- Confirmation du rendez-vous avec France 3 national le jeudi 30 octobre 2014 à 11h,

- Le fait que Simon Rikatcheff soit inscrit sur le registre du 6° régiment d’Infanterie spécial le 24 juillet 1916 tend à prouver qu’il est arrivé en France avec la 3° brigade par le nord :

(Périple par l'océan arctique)

    Depuis Arkhangelsk (Mer blanche),  contourner les Pays Scandinaves –en passant le cercle polaire arctique-  et les îles britanniques pour arriver à Brest, en dix jours…

    Cette version des faits contredit la mémoire familiale (Pépère et Maman). Le périple fut tout autre :

(Périple par l'océan pacifique)

    Cette contradiction devra être élucidée un jour (ou pas). Reste que Pépère s’est retrouvé au camp de Mailly avant de monter au front le 4 août 1916. 

- Sur la photo ci-dessous, Marc Bouxin identifie trois médailles :

. La médaille de Saint-Georges, de 4° classe. L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux, est un ordre honorifique ruse qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats.

. La médaille de bronze clair en commémoration du 3° centenaire de la maison des Romanov (NB: 1913),

. La médaille commémorative de la campagne patriotique de 1812. Simon Rikatcheff est affecté en 1912 au 85° régiment d’infanterie de Vybord (g) qui s’est illustré contre Napoléon 1er lors de la campagne de Russie… en 1812 !

- J’ai envoyé cette carte postale :

Elle porte un timbre russe. C’est pour cette raison que je l’ai choisie. D’après Marc Bouxin (ses étudiants en langue russe, vacataires, ont du mal avec le russe ancien, (mais il trouvera un expert), elle est datée d’avril 1917 (au moment de la Pâque orthodoxe) et adressée par un proche, puisqu’elle commence par : « Mon cher Sim ».

J’ai indiqué que Simon Rikatcheff correspondait avec l’une de ses sœurs : Alexandra.

NB- Quand Alexandra est née le 27 mai 1991, son prénom était choisi depuis longtemps. Odette et Roger Rombi sont venus à la maternité. Ils nous apprirent (si je l’ai su, je l’avais oublié) qu’il existait une grande tante, ayant le même prénom. Le « hasard » fait bien les choses.

A suivre.

Rédigé et achevé le 28 octobre 2014, 05h58 Jean-Paul Boulère

Comments

[alex]

je n'en reviens toujours pas de ton périple :)