Vyborg (Gouvernement de Saint-Pétersbourg)

(Conseil de révision -page 1)

- Conseil de Révision de l'arrondissement de Novgorod, gouvernement de Novgorod- Année 1912- feuille de réception (document traduit du russe le 28 avril 1922, en vue de la naturalisation):

Admis au service militaire, le 19 octobre 1912.

Commencement du service: 1° janvier 1913.

Taille: 2 archines 6,3.

Tour de poitrine: 19,6 verschki (?)

Apte au service des constructions.

Religion: orthodoxe.

Célibataire.

Sait lire et écrire.

Occupation, métier ou industrie: agriculture.

A la solde de l'Etat le 15 novembre 1912.

Versé au 85ème Régiment d'Infanterie de Vyborg.

Signé: Colonel Sakharoff.

- Extrait de l'état des services (document traduit du russe le 28 avril 1922):

Affecté au 85° Régiment d'infanterie de Vyborg, 9° Bataillon comme élève soldat le 27 novembre 1912.

Nommé soldat le 4 mars 1913.

Signé: Lieutenant Colonel Sémenoff.

Le 85ème Régiment d'Infanterie de Vyborg a été fondé le 25 juillet 1700. La fête du régiment est le 26 Juin.

Commandants en chef:

19.01.1911-8.03.1913: Colonel Maxim Nikolaïevitch Leontiev

8.03.1913-2.10.1915: Colonel Charles V. von Freiman

25.10.1915-01.1917: Colonel Alexander Shubersky

La bannière du régiment de Saint-Georges comporte les mots:

"Pour distinction dans la guerre contre les Français en 1812, 1813 et 1814»

et

«Pour Tunlinsky col 17-23 Février 1905»

et

«1700 à 1900"

Pectoral

Quatre monogrammes d'or de Pierre Ier. Le milieu est rempli d'émail transparent rouge, il représente une année en or de la fondation Régiment: "1700".

Vyborg est une ville et le centre administratif de Vyborgsky district dans l'oblast de Saint-Pétersbourg , située sur la isthme de Carélie près de la tête de la baie de Vyborg , à 130 kilomètres au nord-ouest de Saint- Pétersbourg et 38 kilomètres au sud de la frontière de la Russie avec la Finlande , où le canal de Saimaa entre dans le golfe de Finlande . La ville se trouve dans la zone frontière entre le monde slave et le monde russo-finlandais et a changé de mains plusieurs fois dans l'histoire Suède, Finlande, Empire Russe, URSS et Russie. Un oblast est une unité administrative de type « région » existant actuellement en Russie,

Vyborg -vue générale -en juin 2012